INCI: ¿Qué es y Cómo leer un inci?

Los ingredientes en cosmética importan, por supuesto, aportan la visión del consumidor de qué principios activos puede tener un producto cosmético y dan la alarma de que puede constar algún químico nocivo en el listado de ingredientes de nuestra crema, serum o aceite. Podemos afirmar rotundamente que aprender a leer un INCI es muy útil. 

Conocer cómo se estructura este listado de ingredientes en la cosmética, nos ayuda además a ser más conscientes a la hora de comprar nuestros productos de cuidado personal, porque al saber qué ingredientes son buenos en cosmética y cuáles no, tomaremos mejores decisiones y consumiremos con conciencia.

Vamos a por ello:

¿Qué es el INCI de un cosmético?

El INCI, como abreviatura, significa Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos ( del inglés: International Nomenclature Cosmetic Ingredient), es una metodología que dicta las características de cómo se tienen que mostrar los ingredientes de un producto cosmético, ya sea natural o no. Este sistema se creó en 1973 en Estados unidos por la CTFA (Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association); ellos son el consejo de fabricantes de productos personales, hoy en día llamada Personal Care Council.

Éste método se implantó obligatoriamente en Europa el año 1998 y en muchos países más en fechas posteriores, cumpliendo así con el propósito inicial de esta organización, que era el de tener una metodología de lectura de ingredientes del etiquetado de productos cosméticos estandarizada para que se pudiese conocer la composición de un cosmético en cualquier parte del planeta.

La adopción en Europa de ésta técnica implicó que a partir de entonces, podamos comparar cosmética fabricada y creada en gran parte del mundo y previamente a comprar un producto de aseo personal saber de qué está compuesto.

¡Pasemos a la acción!. En esta entrada del Blogsplendor queremos enseñarte todos los trucos para hacer una buena lectura del etiquetado de tus cosméticos.

Leer un INCI . ¿Cómo hacerlo?

Que existan consumidores interesados y preocupados por el qué aplican a su piel es sin duda la necesidad que creó que se estableciese un sistema de lectura de ingredientes en cosmética estándar como lo es el INCI. Todo nuevo desarrollo siempre proviene de una necesidad no cubierta.
Ahora bien, el saber leer este sistema requiere de una explicación, no hace falta tener estudios de formulación cosmética, pero sí de conocer ciertos detalles, con lo que vamos a explicarte cómo hacerlo bien sin ser muy densos.

Tenemos que tener en cuenta varias partes importantes en la lectura del etiquetado de los productos, para ello, te detallamos todo lo que consideramos de importancia dentro del inci y más:

El cuerpo del Inci:

Tienes que tener en cuenta que el cuerpo del inci es donde constará todo aquel ingrediente que forme parte de la formulación del cosmético que estés leyendo, es decir, aquí encontrarás todo lo que lleva esa crema o champú por el que te estás interesando.

¿Por qué es importante saber leer un INCI y su cuerpo?, pues porque aquí podrás distinguir si una marca está haciendo puro marketing con su producto o está vendiendo realidad. Pongamos un ejemplo que ilustre esto: una marca vende su crema como “La Crema antiedad de Rosa Damascena más efectiva”, y éste ingrediente está en el INCI en un lugar muy bajo; si sabes leer el INCI, podrás te darás cuenta de que la cantidad de extracto de rosa damascena es muy pequeña, con lo que el “claim” para vender la crema no es más que eso, un claim que no es realidad.

Será una crema con una concentración baja en principios activos antienvejecimiento provenientes de la rosa damascena y por tanto aparenta ser algo que en realidad no lo es; sólo estaría vendiendo una propuesta atractiva, pero falsa al fin y al cabo.

En Biosplendor queremos que conozcas cómo leer ingredientes de tus cosméticos a la perfección; es la manera en la que compras sabiendo todos los beneficios que pueden aportarte las cremas naturales vs las convencionales, y la manera en la que no se produzcan los equívocos que a veces las campañas de marketing generan sin quererlo, o siendo conscientes de ello (cada un@ es libre de interpretar los propósitos de la publicidad).

Sigue leyendo y descubrirás cómo:

Es importante que para interpretar el INCI sepas lo siguiente:

• Orden de los ingredientes en un INCI:

Los ingredientes van ordenados siempre en orden descendente según su participación en el cosmético, es decir, todo ingrediente que tenga un peso mayor a un 1% en la formulación debe de seguir esta regla, estando más arriba aquellos ingredientes que tengan más cantidad y abajo los que menos.
Para aquellos ingredientes que estén presentes en menos de un 1% del total del producto, podrán ordenarse como el fabricante desee (siempre después de los que más pesan por supuesto).

• Idiomas en el INCI:

Encontrarás, por normativa, los ingredientes del inci en Latín, es el idioma estándar que se aplica en estos listados.
Si esto te causa dificultades para interpretar el inci , apóyate en la lista de ingredientes adicional que se suele indicar en el packaging del producto, el cual estará en inglés, o en el idioma local del fabricante del producto.
En ocasiones podrás encontrar el INCI en combinación con la lista de ingredientes, es decir, el idioma en latín y su traducción a inglés o a idioma local, si lo encuentras de esta manera, te facilitará la comprensión del listado de ingredientes.

• Asteríscos (*) en un INCI. Su significado:

Según la cantidad de asteriscos, tiene un significado u otro:

*Un asterisco: Significa que es un ingrediente ecológico.

**Dos asteriscos: Se trata de derivados de aceites esenciales ecológicos.

Etiquetas de cosméticos. Otras características:

Además del INCI obligatorio, hay información útil que te permite identificar detalles del cosmético que quieres comprar.

Búscala en la caja exterior o el envase del producto. Te explicamos qué significa cada una:

• Listado de ingredientes opcional:

La mayoría de los productos de belleza acompañarán el INCI de un listado (éste es opcional) de ingredientes en el idioma local del fabricante o en inglés.

Esto te ayudará a identificar mejor los ingredientes de tu producto favorito.
En ocasiones se mezcla este listado con el INCI, ofreciendo la traducción del latín a idioma local o inglés.

• Cantidad (%) de ingredientes ecológicos u orgánicos:

En la cosmética natural, la participación de ingredientes orgánicos o ecológicos es muy apreciada. Son aquellos productos con mayor concentración los más deseados por los amantes de este tipo de cosmética. La pureza de ingredientes y principios activos es lo que más se busca.

• Símbolos de Caducidad:

Respecto a la caducidad de un producto cosmético, podrás encontrar la típica etiqueta con la fecha de caducidad exacta (mes y año), pero además encontrarás la caducidad una vez abierto el producto.
A ésta última se la conoce como PAO y está indicada con el icono de un tarro con un número en su interior y una letra “M”, esto simboliza la cantidad de meses que el producto te durará en perfectas condiciones una vez abierto.
Por ejemplo, si consta 9M , quiere decir que una vez abierto el producto, durará en buenas condiciones 9 meses más.

• Certificaciones de cosmética natural:

También en los productos cosméticos naturales encontrarás aquellos que tienen certificación, los cuales son los que recomendamos siempre, ya que se garantiza que la procedencia de sus ingredientes sea 100% natural con unos reglamentos de análisis estrictos y fiables.
Podrás encontrar los símbolos de las certificaciones que tiene ese producto en el envase, por ejemplo Natrue, BioInspecta, Ecocert, Cosmos…

También podrás encontrar símbolos de certificación o informativos sobre la ideología del producto: Vegano, Cruelty Free, Zdero Waste…

• Cantidad de producto en el interior del envase:

Todos los cosméticos están obligados a indicar la cantidad de producto que se ofrece en el embase en medidas onzas (fl oz) y milímetros (ml).
También encontrarás esta mención en el packaging del producto.

*Encuentra toda la información a continuación en un resumen visual muy útil para saber perfectamente todo lo que hay en la etiqueta de un cosmético:

Las instrucciones más completas para leer un INCI. Infografía:

Leer ingredientes cosméticos es fácil con ayuda

¿Tienes unos productos cosméticos favoritos y quieres seguir con ellos pero tienes miedo de que puedan tener ingredientes perjudiciales para tu salud?, en este caso, nuestra recomendación sería que buscases opciones más naturales e hicieses el cambio a la cosmética ecológica y el maquillaje orgánico.
Todos los ingredientes de los cosméticos deben de aparecer en el listado oficial de ingredientes cosméticos de la Unión Europea Coslng.

Si aún así quieres una opción más rápida, y seguir dándole una oportunidad a los productos que ya tienes, pon a prueba tus cosméticos y haz uso de algún buscador de ingredientes cosméticos como por ejemplo Biodizionario o Inci Beauty.

Dudas sobre el INCI de un producto

Seguro tendrás dudas, aquí hemos recopilado varias que pueden serte de ayuda, y si alguna más te surge que no hayamos contemplado, déjanos un comentario y te responderemos cuanto antes:

- ¿ Por qué no aparece la cantidad concreta (el %) de cada ingrediente del cosmético?

Esto se hace para favorecer la privacidad y el secreto profesional de la formulación del producto, de tal manera, será más difícil copiar la fórmula exacta. Con este sistema se intenta garantizar que las marcas de cosmética tengan productos con formulaciones únicas.

- No sé qué ingredientes son perjudiciales, ¿cómo puedo averiguarlo?

Cuando no sabes qué ingredientes pueden ser dañinos para tu piel, lo mejor es que confíes en las mejores marcas de cosmética natural , que estén certificadas y distribuidas por una tienda de confianza.
Si no conoces el mundo de los cosméticos naturales y quieres seguir con la cosmética convencional, puedes hacer uso de buscadores de ingredientes de los que te hemos hablado antes.

- Otras dudas:

Escríbenos un comentario en este Blog o envíanos un mail a info@biosplendor.com , estaremos encantados de poder resolver tus dudas y ayudarte en la búsqueda de tu cosmética natural favorita.

¿ Te ha gustado esta entrada del BlogSplendor?, Ayúdanos a seguir escribiendo información útil para ti, haciendo saber qué te ha parecido con un comentario más abajo y compartiendo en tu red social favorita clicando uno de los iconos de más abajo.

¡Gracias por leernos!